Amidst lockdowns and restrictions on real estate, a new survey reveals a third of recent homebuyers experienced buyer's remorse after discovering issues while moving in.