Tagged quantum-photodetection