Dr. Doyle will help direct non-profit's expansion as its self-help consumer protection bill comes to a vote in New York State