Tagged offroad-forklift