Tagged quantum-image-sensor