A lawsuit was filed on behalf of investors in Maison Solutions Inc. (NASDAQ: MSS) shares over alleged securities laws violations.